Zelgadiss rougetsu soushi
(Zel's spin-off)
El podía ver la luna.
Le daba una luz mortecina por entre las hojas de los árboles.
El viento le trajo el aroma de las hojas verdes y rasgó su mejilla, dejándole comprender su situación. Tenía una sonrisa amarga.
Una sonrisa amarga en sus labios, cubierta por su capucha.
--- No quiero pertenecer a un grupo.
Pensó, pero admitió que una vez, él habia tenido "amigos".
Ahora, él estaba lejos de ellos, aspirando un objetivo diferente, pero a veces se daba cuenta mientras se quedaba en los bosques por la noche.
Se daba cuenta que estaba pensando en "los amigos", mirando hacia el cielo.
Y hoy, encontró que estaba haciendo lo mismo.
Cuando se hallaba pensando sobre "los amigos", siempre tenía una sonrisa amarga.
Había sido desde ese día que los había conocido. A partir de ese día, el no había sido irritado por su propio cuerpo.
Aún, el deseaba.
Su cuerpo humano ---
Aún, el deseaba recuperar su cuerpo humano como un hombre hambriento que desea comida.
Hace algunos años ---
El había deseado poder.
--- Si quieres poder, yo te lo daré. ---
Un hechicero le había dicho, y él hábia aceptado --- así, el obtuvo su poder.
El había sido convertido en una quimera de un blow-demon, un golem de piedra, y un humano, perdiendo así su cuerpo humano.
Desde ese momento, la batalla comenzó.
La larga y desesperada batalla para él --- Zelgadiss --- para hallar la manera de recuperar su cuerpo humano.
Él mantuvo su aspecto hermoso como habia sido de humano, pero su cabello, que era movido por el viento, era ahora hilos plateados y su piel, que resplandecia por la luz de luna, era hecha de piedra.
Quería evitar la gente curiosa, así que siempre cubría su cara con su capucha y mascara, y en la noche, prefería dormir en el bosque, no en una posada.
Se recargó en el tronco de un árbol y cerró sus ojos ---
Tembló.
Abrió sus ojos, temblando un poco.
De repente, había sentido algo.
Era un sentimiento demasiado fuerte, apuntando hacia él.
El aire de asesinato.
Provenía de la criatura parada en el lugar donde Zelgadiss estaba viendo.
Estaban en una montaña por la noche, y la luna, que se medio ocultaba, brillaba sobre el lugar.
Había una criatura, que se perdía entre la oscuridad creada por el matorral.
Era tan grande como un hombre alto.
Zelgadiss sólo podía distinguir la silueta, pero sabía que aquello no era humano.
El cuello y los brazos eran demasiado largos para un humano. También podia ver dos luces rojas en el rostro.
--- ¡Buzz!
En el instante.
La creatura dio un salto hacia adelante.
Simultaneamente, Zelgadiss tomó su espada del piso junto a él y se barrió hacia adelante.
¡Zank!
Dos sombras se cruzaron, y la hierba zumbaba bajo sus pies.
La espada plateada de Zel apenas tocó el cuerpo de la criatura, y el arma de la criatura rozó la mejilla de Zel.
Ambos se dieron la vuelta, y estuvieron de pie cara a cara.
La mascara de Zelgadiss había sido rasgada y se le había caido de la cara, revelando su verdadero rostro bajo la luz de la luna.
De repente.
El aire de asesinato desapareció de la criatura deforme.
Brincó hacia atrás bruscamente, y huyó hacia la oscuridad del bosque.
¿...?
Zelgadiss no sabía la razón por la que había sido atacado. Tampoco podía ver la razón por la que la criatura se retiró tan repentinamente.
De todas formas, él no necesitaba saber las razones, asi que no siguió a la criatura.
Si había pasado por casualidad, no había mas peligro. Si en verdad él era su presa, vendrá otra vez, aun si no lo hubiera seguido.
Sin embargo, él ya no quería dormir en el mismo lugar.
"…Bien... Cambiaré el lugar..."
Zelgadiss envainó su espada, recojió su saco, y empezó a caminar.
Hacia la direccion opuesta a la que la criatura había ido.
"--- "¡Alto!"
Inmediatamente, una voz provino de un lado.
Desde el lugar donde Zelgadiss estaba, podía ver las luces de un pequeño pueblo, situado al pie de la montaña.
Zelgadiss había notado que había alguien unos momentos antes.
No hizo caso de la persona por que pensó que podía traerle problemas.
"¡Te he atrapado! ¡Lo conseguí!" dijo aquella persona.
"¡No te dejaré ir!"
Era un hombre joven.
De cabello negro y armadura de escudero, sostenía la larga espada apuntando a Zelgadiss.
El joven parecía ser un mercenario vagabundo.
De cualquier modo, él era muy joven, aparentemente un poco menos de 20 años de edad. Su armadura no le quedaba muy bien, dándole aspecto de novato.
"... ¿De que estás hablando? ..." Zelgadiss preguntó.
"¡No hagas como que no sabes!" replicó el joven.
"... Ahora, escucha lo que te digo. ¡No te resistas! ¡Y ven conmigo al pueblo sin quejarte!"
"Mientras que tú, un mocoso, sigas sobreconfiado, serás lastimado en un futuro próximo."
"¡Cállate! ¡Solamente camina sin hablar!"
Siendo ordenado, Zelgadiss suspiró en secreto y empezó a caminar.
Era muy fácil para él matar a aquel mercenario ahí mismo. Si hubiera sido hace pocos años atrás, en realidad, Zelgadiss hubiera matado al joven sin vacilar.
Desde luego, el pudo haber escojido huír.
Pero, pensó que ambos modos le trairían problemas.
Además ---
Estaba un poco interesado.
Interesado en lo que estaba pasando.
"¡Aquí viene! ¡Mac!"
"¡Viene con alguién mas!"
"¿Es el mounstro?"
Cuando Zelgadiss y el joven llegaron a el pueblo, fueron bienvenidos por los emocionados aldeanos.
En tan pequeño pueblo, usualmente ya era la hora de dormir, pero varias hogeras fueron hechas en las orillas del pueblo aquí y allá, y muchos aldeanos estaban fuera de sus hogares.
"¡Lo atrapé! ¡Es el criminal!"
El mercenario --- Mac, estaba irradiando de truinfo al tiempo que tiraba su barbilla en la dirección de Zelgadiss.
La fogata reveló el desenmascarado rostro de Zelgadiss ---
... Wooooooooooo...
Hubo conmoción entre los aldeanos.
"... ¡Seguramente! Eso no es humano..." Dijo un hombre.
"Entonces, ¡este hombre es…!" Otro gritó.
"Mi hijo fue..."
"... No se lo que pasó aquí ..."
Zelgadiss dijo finalmente, haciendo que todos los aldeanos calleran en silencio.
"Pero se que están malentendiendo. Yo no tengo nada que ver con este pueblo."
"¿No tienes nada que ver con este pueblo? ¡No te burles de mi!" gritó Mac.
"¡Sí eres tú! ¡No hay nadie mas que pueda hacer tal cosa!"
"... Pero ... Siento que este tipo es diferente..." Un hombre del pueblo dijo.
"¿Qué estás diciendo?" Mac miró fijamente al hombre para callarlo.
"Entré en la montaña, ¡persiguiendo al mounstro! ¡Y ahí encuentro a este tipo! ¿Dónde esta el error? ¿Dónde?"
... Puff...
Zel suspiró y apuntó al cielo con el dedo índice de su mano derecha.
"Miren."
Los aldeanos alzaron la vista.
Había una luna resplandeciente.
Zel conjuró un hechizo en voz baja y dijo la palabra mágica.
"Bola de Fuego."
Desde la punta de su dedo con el que apuntaba, disparó una pequeña bola de luz azul.
Y ---
Snap.
Cuando Zelgadiss tronó sus dedos.
¡Boooom!
La bola de luz explotó, y mostró una flor de fuego en cielo oscuro.
"--- Como ven ---"
En el viento nocturno, que aun tenía el sonido de la explosion, Zelgadiss se dirigió a los impresionados y mudos aldeanos.
"Si hubiera querido, podria haber quemado todo este pueblo en unos cuantos minutos, en los cuales, la luna se moviera un poco.
¿Saben la razón por la que no lo hize ahora?
Es simple.
No deseo hacerlo, es todo."
"... Ya... ¡ya veo! ¡Ya veo que te malinterpretamos!" Uno de los aldeanos gritó.
"--- ¡Hey!" Mac dijo disgustado, pero el aldeano lo ignoró.
"¡De verdad, comprendo! ¡Así que, porfavor! ¡Porfavor apaga el fuego!"
--- ¿Apagar el fuego?
Zel alzó la mirada solo para encontrar una pequeña fogata que estaba ardiendo en el techo de una casa. Probablemente, el techo se incendió por la explosion que él habia causado.
...
Si uno de los amigos de Zel hubiera estado ahí, el amigo no hubiera dejado pasar la gota de sudor que rodaba por la mejilla de Zel...
"--- Esta bien," dijo en una voz calmada, como si la pequeña fogata hubiera sido parte de su plan al conjurar el hechizo.
"¡Freeze Brid!"
¡Ping!
Conjuró el hechizo para conjelar su objetivo y cubrir el ardiente techo con hielo, porque desde el principio, no habia dominado un hechizo extinguidor.
"¡Oh no! ¡Esta vez es hielo!" gritó el aldeano.
"Calmese. Es mucho mejor que ser quemado. Debe resignarse a pagar el precio por sospechar de un hombre sin pensar." Zel dijo en una voz calmada y los aldeanos callaron de mala gana. Pero, Mac no podía permanecer callado.
"... Hey, ... ¡hey! Aún si no eres ese mounstro, ¡nadie puede asegurar que no estas relacionado con el! ¡Tú y ese mounstro pueden tener un plan y así es como viniste a este pueblo!"
"... Entonces, todo lo que hace falta es dejar que el hombre pruebe que no esta relacionado con el mounstro." Hablando, un anciano se abrió paso entre las multitudes de aldeanos.
"¿Alcalde?"
"... En estos dias, un mounstro no identificado ha estado atacando el pueblo.
Usted parece ser talentoso con la magia.
Así que, porfavor ayudenos a matar al mounstro y de ese modo librarse de esta sospecha."
--- Ya veo. ---
Zel murmuró en su mente.
Aquella criatura deforme que lo habia atacado en el bosque era el mismo mounstro que atacaba el pueblo.
Pero. ---
"... No me malinterpreten.
No me importa ser sospechoso o no.
Mi viaje no tiene una agenda apretada, sin embargo, no tengo tiempo como para gastarlo aqui."
"... ¡Oh! ... ¡Porfavor! ... ¿Podría porfavor hacer algo al respecto? Si usted mata al mounstro, le pagaremos con dinero proporcional al trabajo..."
"¡Alcalde!"
Mac trató de protestar otra vez, y de nuevo, a nadie le importó.
... Se que mi dinero se esta acabando, sin embargo, no sere tan amable con gente que sospechó que yo era un asesino como para ayudarles.
--- Lo siento, pero no puedo. ---
Le iba a decir a los aldeanos, pero en ese instante, tuvo un déjà vu.
Recuerdo --- que experimenté lo mismo en el pasado.
Un día, cuando él había peleado contra un culto maligno por un manuscrito de un libro de magia, --- se había encontrado con un asesino y un sacerdote.(*)
Al final del incidente, solo consiguió un sentimiento su de impotencia. ---
"... Esta bien ..."
Antes de darse cuenta, Zel respondió al alcalde.
segunda parte
(*) historia extra, lee aquí la traducción.
